上海热门外卖食品联盟

因纸结缘:韩国人在夏日台城体味江苏文化

只看楼主 收藏 回复
  • - -
楼主

6月15日中午的南京,碧空如洗,阳光炽烈。韩国全州造纸公司社长、CEO张万天一行人漫步在南京东郊。


为了遮挡“热情”的阳光,张万天打开了一直握在手中的折扇置于额前。不一会儿,他又细心把折扇翻了一个面,字朝内。“我担心有字的那一面被太阳晒坏了,所以要保护起来!回国之后,这把扇子将收藏在我的办公室。”张万天所说的扇子,正是上午他在南京台城书房体验的江苏省非物质文化遗产:金陵折扇


张万天告诉Now君:“在南京短短时光,我感受了浓浓的有南京特色的中国文化。

 

因纸结缘——新闻纸传播文化


张万天所在的韩国全州造纸公司与新华报业传媒集团与的合作由来已久。1994年,江苏与韩国的全罗北道缔结友好关系。两省道主流媒体《新华日报》和《全北道民日报》随即结缘,并开展版面合作。后来,在全北道民日报社会长的引荐下,江苏新华传媒投资公司和韩国全州纸厂达成新闻纸采购协议,张万天因此来到南京。

▲6月14日,新华日报社社长、总编辑、党委书记,新华报业传媒集团董事长双传学与韩国全州造纸公司社长、CEO张万天进行会晤。



“这是我第一次来到南京。在来之前,我以为会有灰蒙蒙的感觉,没想到南京的天空这么蓝,一朵一朵白云飘在天上。虽然有点热,但是很舒服。”张万天说,他因新闻纸与江苏、与新华报业传媒集团结缘,纸张已然成为中韩文化交流与沟通的载体。“当年,作为中国四大发明之一的造纸术传到了韩国。如今,韩国的新闻纸也即将远赴重洋来到江苏。《新华日报》记者们采写的稿件将通过我们的新闻纸把更多的内容传播到更远的地方,这让我高兴而自豪。”


一张纸,或许只有短暂的生命,但可以记录文字,可以制作成工艺品。一张纸,虽轻盈单薄,却是文明进程的记录者,文化交流的见证者。

 

品味文化——明城墙“肚”里大乾坤

 

玄武湖畔、南京明城墙“肚”里的台城书房,整日和纸张打交道的张万天真正感受了一把茶道与纸张的艺术魅力——首先品尝特制淡茶,宁心静气。然后体验金陵折扇与雕版印刷传统艺。

▲韩国客人与新华报业传媒集团工作人员在合影。



01

梅花红茶

刚走进台城书房,韩国客人们首先品尝的是一杯绿茶,解暑降温。之后,便是台城书房特制的梅花红茶。梅花是南京的市花,与红茶结合在一起,似有梅香,又充盈着红茶醇厚的口感。引得韩国人连连称赞。


梅花红茶

☜体验茶道

他们还提出了一个有趣的问题:“我们喝酒的时候一般不会几种酒混着喝,红茶和绿茶混着喝,会‘醉’吗?”“不会。红茶属于全发酵茶类,是以茶树的芽叶为原料,经过萎凋、揉捻、发酵、干燥等典型工艺过程精制而成。绿茶则属于不发酵茶类,采取茶树新叶直接加工制作而成。”茶艺师回答。

 

02

金陵折扇

▲正在写书法的韩国全州造纸公司社长、CEO张万天。


在扇面上写字,然后将扇骨穿入扇面。张万天的扇面毛笔字“处女作”写的便是是“我爱南京”,过了一会儿,他又在扇面上加上了“新华”二字。“我喜欢南京,喜欢新华报业传媒集团,所以我要写在扇面上。”张万天告诉Now君。

▲张万天完成的扇面。


此后还发生了一个小插曲,由于张万天所拿的那面折扇扇骨和扇面的开孔不对称,他穿了三遍才完成了这把折扇

▲张万天正在“艰难”地穿扇骨。


第一次体验金陵折扇的制作让张万天有些手忙脚乱,却也兴致盎然。“很有趣,但是好难啊!”张万天说道。

▲张万天展示自己制作的金陵折扇。

Now君作品

▲Now君也体验了金陵折扇哦~


03

雕版印刷

刷墨、复纸、压擦、揭纸,每一道工序,张万天都小心翼翼地完成,一幅作品应运而生。

韩国全州造纸公司社长、CEO张万天正在体验雕版印刷。


Q
&
A

中韩文化因纸结缘。接下来,进入Now君与张万天的快问快答环节:


问:这次的南京之行很愉快,那么下次什么时候再来南京呢?

答:今天在南京我太开心了!我学习中文刚满1个月。下次再来的时候,要等我的中文水平炉火纯青。期望这一天早日到来!

 

问:马上就要到端午节了。在韩国,大家一般会怎么过端午节?

答:韩国的端午节我们没有假期。但是大家会吃年糕。在乡下还会有摔跤比赛。


 问:汉语与韩语有很多发音类似的词汇,能举例说明吗?

答:有很多。比如说,“丈母娘”的说法就类似。(Now君没法拼出韩语的读音,大家可以查一查词汇^_^)

 

问:世界杯正在进行,你支持哪个球队?

答:韩国队!

 


出品


原创作品   侵权必究

转载请注明来源JiangsuNow


长按二维码关注



鸣谢:南京台城书房

采写:沈峥嵘 叶真

编辑:叶真


举报 | 1楼 回复

友情链接